The retard upstairs